故事发生于匈牙利，70岁的提比（拉尤斯·科瓦奇饰）被判入狱十年后终于出狱，然而这十年的关押教育并没有使他改变分毫。出狱之后，一个日本犯罪团伙找到了他，希望他帮忙偷取一样东西——由匈牙利人发明的世界上第一张软盘。提比找到了曾经的伙伴，一行人开始了行动。如同预料的一样，提比很快得手，然而交易过程却发生了变故，原本应该一手交钱一手交货，却以日本人翻脸收场。提比眨眼间成了被追杀的对象。面对四面八方涌来的杀...

曾经和平富饶的国度阿拉盖西亚，如今陷在邪恶国王（约翰·马尔科维奇 John Malkovich 饰）的暴政统治下，期待神灵解救敢怒不敢言的人民。一日，农家少年伊拉贡（艾德·斯皮尔斯 Ed Speleers 饰）在林中拾获一枚奇石，不想竟是一枚龙卵，孵出一只蓝色飞龙。伊拉贡为小龙取名“萨菲拉”，遇到先知布鲁姆（杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰）后，才明白这是一场怎样的机缘——曾经守护这片...